As winter storms hit US, here’s how to handle cancellations and delayed flights